IoT: What is the best way to send packets across the MAC layer

What is the best way to send packets across the MAC layer of the OSI? And what are the tradeoffs for choosing different window sizes?